<?php
$lang->board = 'Panneau';
$lang->except_notice = 'Exclure des Notices';
$lang->cmd_manage_menu = 'Administration de Menu';
$lang->search_result = 'Résultat de la Recherche';
$lang->admin_mail = 'Mél de l\'administrateur';
$lang->cmd_board_list = 'Liste des Panneaux';
$lang->cmd_module_config = 'Configuration commun pour les Panneaux';
$lang->cmd_board_info = 'Information des Panneaux';
$lang->about_layout_setup = 'Vous pouvez manuellement modifier le code de Mise en Page du blogue. Insérez ou administrez le code de Gadget n\'importe où vous voulez.';
$lang->about_board_category = 'Vous pouvez créer des catégories de Panneau d\'Affichage. Quand la catégorie d\'affichage est cassé, essayez manuellement rétablir l\'antémémoire du fichier.';
$lang->about_except_notice = 'Le titre de Notice dont l\'article se représentera toujours en tête de la liste ne sera exposé sur la liste générale.';
$lang->about_board = 'Ce module se sert à créer et à administrer des Panneaux d\'Affichage.';
$lang->about_consultation = 'Les membres non-administratifs verront seulement les ariticles d\'eux-même. Non-membres ne pourraient pas écrire des articles quand la Consultation est appliqué.';
$lang->about_admin_mail = 'Un message éléctronique sera envoyé à l\'adresse inscrite quand un article ou commentaire se soumet.  On peut inscrire multiple adresses délimité par les virgules.';
$lang->board_special_features = 'Fonctionnalités';
$lang->use_bottom_list = 'Afficher la liste en bas';
$lang->customize_bottom_list = 'Personnaliser la liste du bas';
$lang->use_anonymous = 'Utiliser l\'anonymat';
$lang->anonymous_except_admin = 'Sauf les administrateurs';
$lang->anonymous_name = 'Pseudonyme anonyme affiché';
$lang->list_target_item = 'Éléments disponibles';
$lang->list_display_item = 'Éléments affichés';
$lang->summary = 'Résumé';
$lang->thumbnail = 'Miniature';
$lang->last_post = 'Dernier message';
$lang->board_management = 'Gestion du forum';
$lang->consultation = 'Consultation';
$lang->use_consultation = 'Utiliser comme forum de consultation';
$lang->secret = 'Messages privés';
$lang->thisissecret = 'Ceci est un message privé.';
$lang->update_log = 'Historique des modifications';
$lang->last_updater = 'Dernière modification par';
$lang->cmd_list_setting = 'Paramètres de la liste';
$lang->cmd_list_items = 'Éléments affichés et ordre';
$lang->cmd_create_board = 'Créer un forum';
$lang->cmd_manage_selected_board = 'Gérer le forum sélectionné';
$lang->about_use_bottom_list = 'Afficher la liste en bas de la page lors de la lecture d\'un message.';
$lang->about_customize_bottom_list = 'Le calcul exact des listes consomme beaucoup de ressources serveur.<br />Vous pouvez économiser des ressources en le calculant de manière approximative.<br />Cela n\'a aucun effet sur le référencement.';
$lang->about_use_anonymous_part1 = 'Masquer le pseudonyme de l\'auteur afin de transformer ce forum en forum anonyme.';
$lang->about_use_anonymous_part2 = 'C\'est encore plus utile si vous masquez également le pseudonyme dans le skin.<br>Pensez à désactiver l\'historique des messages, qui peut révéler les informations de l\'auteur.';
$lang->about_anonymous_except_admin = 'Le pseudonyme de l\'administrateur ne sera pas masqué.';
$lang->about_anonymous_name = 'Vous pouvez personnaliser le nom anonyme affiché à la place du pseudonyme de l\'auteur.<br><b>$NUM</b> sera remplacé par un nombre aléatoire unique pour chaque membre. (ex. anon_$NUM → anon_12345678)<br><b>$DAILYNUM</b> sera remplacé par un nombre aléatoire unique pour chaque membre, mais qui change chaque jour.<br><b>$DOCNUM</b> sera remplacé par un nombre aléatoire unique pour chaque membre et qui change d\'un message à l\'autre.<br><b>$DOCDAILYNUM</b> sera remplacé par un nombre aléatoire unique pour chaque membre, qui change chaque jour et d\'un message à l\'autre.<br>Vous pouvez ajouter un nombre à chaque variable, par exemple <strong>$DAILYNUM:5</strong>, pour définir le nombre de chiffres de 1 à 8.<br>Pour utiliser des chiffres hexadécimaux comprenant des lettres, utilisez <strong>STR</strong> au lieu de <strong>NUM</strong>.';
$lang->about_secret = 'Les utilisateurs pourront rédiger des messages ou des commentaires privés.';
$lang->about_list_config = 'Si vous utilisez un skin de type liste, vous pouvez organiser les éléments à afficher. Cette fonction peut toutefois ne pas être disponible pour les skins non officiels. Double-cliquez sur les éléments disponibles et affichés pour les ajouter ou les retirer.';
$lang->about_use_status = 'Veuillez sélectionner les statuts disponibles lors de la rédaction d\'un message.';
$lang->about_update_log = 'Conserver un historique de chaque version d\'un message à chaque modification.';
$lang->skip_bottom_list_for_olddoc = 'Ne pas calculer précisément la liste du bas lors de la consultation d\'un ancien message.';
$lang->skip_bottom_list_for_robot = 'Ne pas calculer précisément la liste du bas lors de la visite d\'un robot.';
$lang->msg_not_enough_point = 'Vos points sont insuffisants pour écrire un message dans ce forum.';
$lang->cmd_write_post = 'Écrire un article';
$lang->write_comment = 'Écrire un commentaire';
$lang->msg_not_allow_comment = 'Les commentaires ne sont pas autorisés sur ce message.';
$lang->no_board_instance = 'Aucun forum n\'a été créé.';
$lang->choose_board_instance = 'Veuillez choisir un ou plusieurs forums.';
$lang->comment_status = 'Commentaires autorisés';
$lang->category_settings = 'Paramètres des catégories';
$lang->hide_category = 'Masquer les catégories';
$lang->about_hide_category = 'Désactiver temporairement les catégories. Les catégories existantes ne seront pas supprimées.<br>Si vous ne sélectionnez pas l\'option ci-dessous, les utilisateurs risquent de ne plus pouvoir écrire.';
$lang->allow_no_category = 'Ne pas exiger de catégorie';
$lang->about_allow_no_category = 'Autoriser la publication sans sélectionner de catégorie.<br>Les administrateurs ne sont jamais obligés de sélectionner une catégorie.';
$lang->protect_content = 'Protection des messages';
$lang->protect_comment = 'Protection des commentaires';
$lang->protect_admin_content = 'Protection du contenu de l\'administrateur';
$lang->protect_regdate = 'Délai de modification/suppression';
$lang->filter_specialchars = 'Bloquer l\'abus de symboles Unicode';
$lang->document_length_limit = 'Limiter la longueur des messages';
$lang->comment_length_limit = 'Limiter la longueur des commentaires';
$lang->inline_data_url_limit = 'Limiter les Data URL';
$lang->about_document_length_limit = 'Empêcher la publication de messages trop volumineux. Cette limite peut être déclenchée en collant du contenu contenant beaucoup de balises inutiles.<br>Ce paramètre ne s\'applique pas à l\'administrateur ni aux gestionnaires du forum.';
$lang->about_comment_length_limit = 'Empêcher la publication de commentaires trop volumineux.<br>Ce paramètre ne s\'applique pas à l\'administrateur ni aux gestionnaires du forum.';
$lang->about_inline_data_url_limit = 'Limiter les URL data: pouvant servir à contourner les limites de taille de fichier ou à provoquer des problèmes de traitement.<br>Ce paramètre s\'applique également à l\'administrateur et aux gestionnaires du forum.';
$lang->update_order_on_comment = 'Mettre à jour le message lors d\'un nouveau commentaire';
$lang->about_update_order_on_comment = 'Lorsqu\'un nouveau commentaire est publié, mettre à jour la date de modification du message parent. Nécessaire pour les forums.';
$lang->about_filter_specialchars = 'Empêcher l\'usage excessif d\'accents Unicode, de caractères RLO et d\'autres symboles nuisant à la lisibilité.';
$lang->about_protect_content_update = 'Empêcher la modification d\'un message comportant %d commentaires ou plus.';
$lang->about_protect_content_delete = 'Empêcher la suppression d\'un message comportant %d commentaires ou plus.';
$lang->about_protect_comment_update = 'Empêcher la modification d\'un commentaire comportant %d réponses ou plus.';
$lang->about_protect_comment_delete = 'Empêcher la suppression d\'un commentaire comportant %d réponses ou plus.';
$lang->about_protect_document_regdate = 'Empêcher la modification ou la suppression d\'un message après %d jours.';
$lang->about_protect_comment_regdate = 'Empêcher la modification ou la suppression d\'un commentaire après %d jours.';
$lang->about_protect_admin_content = 'Empêcher la modification ou la suppression d\'un message ou d\'un commentaire rédigé par l\'administrateur, même par un utilisateur autorisé à gérer le forum.';
$lang->msg_protect_update_content = 'Vous ne pouvez pas modifier un message comportant %d commentaires ou plus.';
$lang->msg_protect_delete_content = 'Vous ne pouvez pas supprimer un message comportant %d commentaires ou plus.';
$lang->msg_board_update_protect_comment = 'Vous ne pouvez pas modifier un commentaire comportant %d réponses ou plus.';
$lang->msg_board_delete_protect_comment = 'Vous ne pouvez pas supprimer un commentaire comportant %d réponses ou plus.';
$lang->msg_admin_document_no_modify = 'Vous ne pouvez pas modifier le message de l\'administrateur.';
$lang->msg_admin_comment_no_modify = 'Vous ne pouvez pas modifier le commentaire de l\'administrateur.';
$lang->msg_protect_regdate_document = 'Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un message après %d jours.';
$lang->msg_protect_regdate_comment = 'Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un commentaire après %d jours.';
$lang->msg_dont_have_update_log = 'Ce message n\'a aucun historique de modification.';
$lang->msg_content_too_long = 'Le contenu est trop long.';
$lang->msg_data_url_restricted = 'Le contenu a été restreint en raison de Data URL trop volumineuses (images intégrées, par exemple).';
$lang->original_letter = 'Original';
$lang->msg_warning_update_log = '<span class="x_label x_label-important">Attention !</span> Cela peut considérablement augmenter la taille de votre base de données.';
$lang->reason_update = 'Motif de la modification';
$lang->msg_no_update_id = 'L\'identifiant de mise à jour est obligatoire.';
$lang->msg_no_update_log = 'Aucun historique de modification n\'existe.';
$lang->cmd_modify_by_update_log = 'Modifier ce message avec cette version';
$lang->msg_admin_update_log = 'Ce message a été modifié par l\'administrateur. Veuillez contacter l\'administrateur.';
$lang->msg_update_log_revert = 'Voulez-vous vraiment restaurer le message à cette version ?';
$lang->write_admin = 'Rédigé par l\'administrateur';
$lang->revert_reason_update = 'Restaurer cette version';
$lang->document_force_to_move = 'Supprimer vers la corbeille';
$lang->about_document_force_to_move = 'Lors de la suppression d\'un message, le déplacer vers la corbeille au lieu de le supprimer définitivement.';
$lang->comment_delete_message = 'Conserver un espace réservé pour les commentaires supprimés';
$lang->about_comment_delete_message = 'Lors de la suppression d\'un commentaire, laisser un espace réservé indiquant qu\'il a été supprimé.';
$lang->cmd_only_p_comment = 'Uniquement s\'il y a des réponses';
$lang->cmd_all_comment_message = 'Toujours';
$lang->cmd_do_not_message = 'Jamais';
$lang->delete_placeholder = 'Supprimer définitivement';
$lang->msg_document_notify_mail = '[%s] Nouveau message : %s';
$lang->cmd_document_vote_user = 'Recommandé par';
$lang->cmd_comment_vote_user = 'Recommandé par';
$lang->msg_not_target = 'Vous ne pouvez consulter la liste des votants que pour les messages et les commentaires.';
$lang->cmd_board_combined_board = 'Forum combiné';
$lang->about_board_combined_board = 'Vous pouvez utiliser ce forum pour afficher les messages d\'autres forums. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez pour sélectionner plusieurs forums.<br /><span style="color:red">Attention : les permissions du forum actuel s\'appliqueront à tous les messages et commentaires concernés.</span>';
$lang->cmd_board_include_modules = 'Forums à inclure';
$lang->cmd_board_include_modules_none = '(Aucun)';
$lang->cmd_board_include_days = 'Période incluse';
$lang->about_board_include_days = 'Ne combiner que les messages récents. Si cette valeur est définie sur 0, tous les messages des forums sélectionnés seront combinés.<br />Les durées inférieures à 1 jour peuvent être exprimées en fractions de jour, par ex. 0,25 jour = 6 heures.';
$lang->cmd_board_include_notice = 'Inclure les annonces';
