<?php
$lang->ncenterlite = 'Centre de notifications';
$lang->ncenterlite_notify = 'notification';
$lang->ncenterlite_install_version = 'Version installée';
$lang->ncenterlite_advenced_config = 'Paramètres avancés';
$lang->ncenterlite_document = 'publication';
$lang->ncenterlite_comment = 'commentaire';
$lang->ncenterlite_type_document = 'Nouvelle publication';
$lang->ncenterlite_type_comment = 'Nouveau commentaire';
$lang->ncenterlite_type_comment_comment = 'Réponse aux commentaires';
$lang->ncenterlite_type_mention = 'Mention';
$lang->ncenterlite_type_vote = 'Vote';
$lang->ncenterlite_type_scrap = 'Favori';
$lang->ncenterlite_type_message = 'Message privé';
$lang->ncenterlite_type_test = 'Notification de test';
$lang->ncenterlite_type_admin_content = 'Notification administrateur';
$lang->ncenterlite_type_custom = 'Autre';
$lang->ncenterlite_sender = 'Expéditeur';
$lang->ncenterlite_addressee = 'Destinataire';
$lang->ncenterlite_noti_contents = 'Contenu';
$lang->ncenterlite_notify_setting = 'Désactiver les notifications sur :';
$lang->ncenterlite_about_notify_setting = 'Vous pouvez désactiver les notifications sur les pages et modules sélectionnés. Veuillez choisir ci-dessous les pages et modules concernés.';
$lang->ncenterlite_notify_mid_all = 'Transfert des notifications aux administrateurs';
$lang->ncenterlite_about_mid_all = 'Vous pouvez recevoir toutes les notifications des pages et modules sélectionnés. Veuillez choisir ci-dessous les pages et modules dont les notifications seront transférées. (Attention : ce réglage peut vous révéler l\'activité des autres membres sur ces pages.)';
$lang->ncenterlite_read = 'Lecture confirmée';
$lang->ncenterlite_read_y = 'Lu';
$lang->ncenterlite_read_n = 'Non lu';
$lang->ncenterlite_no_target = 'aucune cible';
$lang->ncenterlite_my_list = 'Notifications reçues';
$lang->ncenterlite_my_settings = 'Mes paramètres de notification';
$lang->ncenterlite_user_settings = 'Paramètres de notification de l\'utilisateur';
$lang->ncenterlite_notify_settings = 'Paramètres de notification';
$lang->ncenterlite_userconfig_title = 'Paramètres du centre de notifications de %s';
$lang->ncenterlite_userconfig_about = 'Gérez ici vos paramètres de notification.';
$lang->ncenterlite_comment_noti_about = 'Recevoir des notifications pour les nouveaux commentaires sur mes publications.';
$lang->ncenterlite_comment_comment_noti_about = 'Recevoir des notifications pour les réponses à mes commentaires.';
$lang->ncenterlite_mention_noti_about = 'Recevoir des notifications pour les mentions (@%s).';
$lang->ncenterlite_message_noti_about = 'Recevoir des notifications pour les messages privés.';
$lang->ncenterlite_vote_noti_about = 'Recevoir une notification lorsque quelqu\'un vote pour ma publication ou mon commentaire.';
$lang->ncenterlite_scrap_noti_about = 'Recevoir une notification lorsque quelqu\'un ajoute ma publication à ses favoris.';
$lang->ncenterlite_admin_content_noti_about = 'Recevoir les notifications de l\'administrateur.';
$lang->ncenterlite_custom_noti_about = 'Recevoir toutes les autres notifications.';
$lang->ncneterlite_block_individual = 'Désactiver les notifications par publication/commentaire';
$lang->ncneterlite_block_individual_about = 'Vous pouvez désactiver les notifications d\'une publication ou d\'un commentaire en particulier.';
$lang->ncenterlite_activate = 'Activer';
$lang->ncenterlite_inactivate = 'Désactiver';
$lang->ncenterlite_userconfig_about_warning = 'Attention ! Vous modifiez les paramètres d\'un autre utilisateur depuis cette page.';
$lang->ncenterlite_comment_all = 'Avertir tous les auteurs de commentaires';
$lang->ncenterlite_comment_all_setting = 'Paramètres de notification pour les auteurs de commentaires';
$lang->ncenterlite_comment_all_select_mid = 'Modules avec notifications pour les auteurs de commentaires';
$lang->ncenterlite_about_comment_all_select_mid = 'Sélectionnez les pages et modules où activer les notifications pour les auteurs de commentaires. Si aucun module n\'est sélectionné, cette fonction sera inactive.';
$lang->ncenterlite_article = '<strong>%1$s</strong> a écrit "%2$s".';
$lang->ncenterlite_board = '<strong>%1$s</strong> a écrit "%3$s" sur <strong>%2$s</strong>.';
$lang->ncenterlite_commented = '<strong>%1$s</strong> a commenté "%3$s" sur votre %2$s.';
$lang->ncenterlite_commented_board = '<strong>%1$s</strong> a commenté "%3$s" sur <strong>%2$s</strong>.';
$lang->ncenterlite_mentioned = '<strong>%1$s</strong> vous a mentionné dans un(e) %4$s, "%3$s", sur <strong>"%2$s"</strong>.';
$lang->ncenterlite_message_string = 'Vous avez <strong>%d</strong> message non lu.';
$lang->ncenterlite_message_string_plural = 'Vous avez <strong>%d</strong> messages non lus.';
$lang->ncenterlite_message_mention = '<strong>%1$s</strong> vous a envoyé un message, "%2$s".';
$lang->ncenterlite_test_noti = 'Bonjour <strong>%s</strong> ! Ceci est une notification de test.';
$lang->ncenterlite_vote = '<strong>%1$s</strong> a aimé votre %3$s, "%2$s".';
$lang->ncenterlite_vote_anonymous = 'Votre %2$s, "%1$s" a été aimé(e).';
$lang->ncenterlite_scrap = '<strong>%1$s</strong> a ajouté votre %3$s, "%2$s", à ses favoris.';
$lang->ncenterlite_scrap_anonymous = 'Votre %2$s, "%1$s" a été ajouté(e) aux favoris.';
$lang->ncenterlite_admin_content_message = '<strong>%1$s</strong> a écrit "%3$s" sur <strong>%2$s</strong>.';
$lang->ncenterlite_insert_member_message = '<strong>%s !</strong> Bienvenue parmi nous !';
$lang->ncenterlite_content_image = '(Image)';
$lang->ncenterlite_content_empty = '(Aucun contenu à afficher)';
$lang->ncenterlite_ago = 'il y a';
$lang->ncenterlite_date['0'] = 'an';
$lang->ncenterlite_date['1'] = 'mois';
$lang->ncenterlite_date['2'] = 'jour';
$lang->ncenterlite_date['3'] = 'heure';
$lang->ncenterlite_date['4'] = 'minute';
$lang->ncenterlite_date['5'] = 'seconde';
$lang->ncenterlite_sir = ' ';
$lang->ncenterlite_message = 'Vous avez <strong class="num">%s</strong> nouvelle notification.';
$lang->ncenterlite_messages = 'Vous avez <strong class="num">%s</strong> nouvelles notifications.';
$lang->ncenterlite_not_have_message = 'Vous n\'avez aucune nouvelle notification.';
$lang->ncenterlite_thisistest = '[*] Ceci est une notification de test.';
$lang->ncenterlite_delete_all = 'Tout supprimer';
$lang->ncenterlite_more = 'Voir plus';
$lang->ncenterlite_stop_no_permission_other_user = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de consulter les paramètres des autres membres.';
$lang->ncenterlite_stop_no_permission_other_user_settings = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier les paramètres des autres membres.';
$lang->ncenterlite_stop_no_permission_other_user_block_settings = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres de notification d\'un autre membre.';
$lang->ncenterlite_message_delete_notification_before = 'Les notifications antérieures à %s ont été supprimées.';
$lang->ncenterlite_message_delete_notification_all = 'Toutes les notifications ont été supprimées.';
$lang->ncenterlite_notice_list = 'Liste des notifications';
$lang->ncenterlite_basic_settings = 'Paramètres de base';
$lang->ncenterlite_warning = 'Attention !';
$lang->ncenterlite_io = 'Activer les notifications';
$lang->ncenterlite_io_about = 'Vous pouvez activer ou désactiver toutes les fonctions du module Notification Center Lite.';
$lang->ncenterlite_on = 'Actif';
$lang->ncenterlite_only_message = 'Messages privés uniquement';
$lang->ncenterlite_off = 'Inactif';
$lang->ncenterlite_display = 'Affichage des notifications';
$lang->ncenterlite_display_all = 'Tout afficher';
$lang->ncenterlite_display_pc = 'PC uniquement';
$lang->ncenterlite_display_mobile = 'Mobile uniquement';
$lang->ncenterlite_display_none = 'Ne pas afficher';
$lang->ncenterlite_display_about = 'Vous pouvez masquer les notifications de Notification Center Lite si votre mise en page ou votre widget gère déjà les notifications.';
$lang->ncenterlite_always_display = 'Toujours afficher la zone de notification';
$lang->ncenterlite_always_display_about = 'Toujours afficher la zone de notification, même en l\'absence de nouvelles notifications.';
$lang->ncenterlite_mention_target = 'Cible des mentions';
$lang->ncenterlite_mention_target_about = 'La cible des mentions peut être le pseudonyme ou l\'identifiant (@Pseudonyme ou @Identifiant).';
$lang->ncenterlite_skin_settings = 'Paramètres du skin';
$lang->ncenterlite_zindex = 'z-index de la notification';
$lang->ncenterlite_zindex_about = 'Certains éléments ayant un z-index élevé peuvent masquer la couche de notification. Dans ce cas, définissez le z-index de la couche de notification sur 100, 200, etc. pour l\'afficher.';
$lang->ncenterlite_test = 'Tests';
$lang->ncenterlite_test_make_dummy = 'Générer des données de test';
$lang->ncenterlite_test_mention = 'Test de notification sur la page web';
$lang->ncenterlite_test_mention_about = 'Créer des données de test pour le module et/ou le skin.';
$lang->ncenterlite_test_push = 'Test de notification push';
$lang->ncenterlite_test_push_about = 'Créer des données de test pour les notifications push mobiles.';
$lang->ncenterlite_document_event_settings = 'Notifications liées aux publications';
$lang->ncenterlite_document_event_vote = 'Vote';
$lang->ncenterlite_document_event_vote_about = 'Lorsque quelqu\'un vote pour ou contre une publication, son auteur peut recevoir une notification.';
$lang->ncenterlite_document_event_read = 'Supprimer la notification après lecture de l\'article';
$lang->ncenterlite_document_event_read_preserve = 'Conserver la notification';
$lang->ncenterlite_document_event_read_delete = 'Supprimer la notification';
$lang->ncenterlite_document_event_read_about = 'Supprime toutes les notifications liées à un article après sa lecture. Par défaut, les notifications sont conservées.';
$lang->ncenterlite_commnet_event = 'Commentaires';
$lang->ncenterlite_commnet_event_noti_all = 'Notifier l\'auteur de tous les commentaires';
$lang->ncenterlite_commnet_event_noti_some = 'Notifier l\'auteur uniquement des réponses directes';
$lang->ncenterlite_message_event = 'Notifier les messages privés';
$lang->ncenterlite_message_event_about = 'Ne pas notifier les messages privés via ce module (utiliser uniquement les notifications du module de messagerie).';
$lang->ncenterlite_mid_use = 'Réglages par module';
$lang->ncenterlite_to_unsubscribe = 'Désactiver la notification';
$lang->ncenterlite_subscribe = 'Activer la notification';
$lang->ncenterlite_cmd_unsubscribe_settings = 'Réglages des notifications';
$lang->ncenterlite_notify_count = 'Nombre de notifications';
$lang->ncenterlite_notify_count_about = 'Définit le nombre de notifications par page.';
$lang->this_message_unsubscribe = 'Se désabonner des notifications de ce contenu';
$lang->about_this_message_unsubscribe = 'Ne plus recevoir de notifications concernant ce contenu.';
$lang->unsubscribe_list = 'Liste de désabonnement';
$lang->unsubscribe = 'Se désabonner individuellement';
$lang->about_unsubscribe = 'Permettre aux membres de se désabonner des notifications d\'un contenu précis.';
$lang->fcm_push_format = 'Format des notifications push';
$lang->fcm_push_format_notification = 'Utiliser notification';
$lang->fcm_push_format_data = 'Utiliser data';
$lang->about_fcm_push_format = 'Choisissez où placer les données de notification lors de l\'envoi de notifications push avec Google FCM.<br>Ce réglage doit correspondre aux exigences de votre application cliente ou de votre code frontend.';
$lang->member_menu_view = 'Afficher le panneau de notifications personnalisé';
$lang->member_menu_on = 'Afficher';
$lang->member_menu_off = 'Masquer';
$lang->about_member_menu_view = 'Chaque membre peut disposer de son propre panneau de réglages pour le centre de notifications, où il peut modifier ses préférences. Indiquez si vous souhaitez leur donner accès à ce panneau.';
$lang->user_notify_setting = 'Réglages de notification des membres';
$lang->about_user_notify_setting = 'Chaque membre peut définir ses préférences de notification. Attention : si un membre a désactivé les notifications, il n\'en recevra aucune, quels que soient les réglages par défaut.';
$lang->ncenterlite_push_before_sms = 'Essayer une notification push avant l\'envoi d\'un SMS';
$lang->ncenterlite_push_before_sms_about = 'Ne pas envoyer de SMS si le destinataire possède au moins un appareil auquel une notification push a été envoyée avec succès.';
$lang->ncenterlite_no_notify = 'Aucune notification à afficher.';
$lang->ncenterlite_all_delete = 'Tout supprimer';
$lang->ncenterlite_month_before_delete = 'Supprimer celles de plus d\'un mois';
$lang->dont_check_notify_delete = 'Les notifications non lues seront également supprimées.';
$lang->anonymous_nick_name_setting = 'Pseudonyme de remplacement pour les anonymes';
$lang->about_anonymous_nick_name = 'Définit le nom affiché pour les notifications provenant de contenus anonymes.';
$lang->mention_suffixes = 'Suffixes de noms courants';
$lang->about_mention_suffixes = 'Définissez les suffixes courants des noms. Le système reconnaîtra le nom avec ou sans les suffixes définis. Par exemple, si « Doe » est défini comme suffixe, « @John Doe » et « @John » désigneront tous deux « @John ». Séparez les différents suffixes par une virgule (,).';
$lang->mention_suffix_always_cut = 'Traitement des pseudonymes contenant les suffixes définis';
$lang->mention_suffix_always_cut_y = 'Donner la priorité aux pseudonymes SANS les suffixes';
$lang->mention_suffix_always_cut_n = 'Donner la priorité aux pseudonymes AVEC les suffixes';
$lang->about_mention_suffix_always_cut = 'Choisissez qui doit recevoir la notification pour « @John Doe » lorsque John Doe et John existent tous deux dans la base de données.';
$lang->mention_limit = 'Nombre maximal de notifications';
$lang->about_mention_limit = 'Pour éviter une surcharge du serveur, vous pouvez limiter le nombre maximal de notifications dans un même contenu ou commentaire.';
$lang->ncenterlite_msg_setting_error = 'Vos réglages comportent des erreurs. Veuillez vérifier vos saisies.';
$lang->ncenterlite_use_help = 'Choisissez les types de notifications pouvant être envoyés aux membres et les modes d\'envoi. Les membres peuvent ensuite personnaliser leurs préférences parmi les options que vous sélectionnez ici.';
$lang->ncenterlite_use_othercomment_help = 'Envoyer une notification à tous les auteurs de commentaires lorsque l\'auteur du contenu d\'origine laisse un commentaire.';
$lang->member_phone_variable = 'Variable du numéro de téléphone du membre';
$lang->member_phone_variable_about = 'Définissez où le numéro de téléphone sera récupéré : dans les informations du compte du membre ou dans une variable étendue du contenu.<br />S\'il n\'existe qu\'une seule variable étendue de type numéro de téléphone, le réglage est enregistré automatiquement lors de l\'installation.';
$lang->member_phone_builtin_field = 'Numéro de téléphone du compte du membre';
$lang->anonymous_voter = 'Votant anonyme';
$lang->about_anonymous_voter = 'Rendre anonyme le votant dans les notifications de vote';
$lang->anonymous_scrap = 'Mise en favori anonyme';
$lang->about_anonymous_scrap = 'Rendre anonyme l\'auteur de la mise en favori dans les notifications correspondantes';
$lang->highlight_effect = 'Effet de surbrillance';
$lang->about_highlight_effect = 'Applique un effet de surbrillance au commentaire lors de l\'accès par son URL.';
$lang->fail_module_install = 'Échec de l\'installation du module.';
$lang->cmd_web_notify = 'Web';
$lang->cmd_mail_notify = 'E-mail';
$lang->cmd_sms_notify = 'SMS';
$lang->cmd_push_notify = 'Push';
$lang->ncenterlite_content_type = 'Type de contenu';
$lang->ncenterlite_type_id = 'ID du type de notification';
$lang->ncenterlite_type_objects = 'Valeur de la variable du type de notification';
$lang->ncenterlite_type_content = 'Contenu du type de notification';
$lang->ncenterlite_notify_type = 'Liste des types de notification';
$lang->msg_do_not_notify_type = 'Aucun type correspondant pour générer une notification.';
$lang->ncenterlite_custom_list = 'Liste personnalisée';
$lang->msg_not_use_user_setting = 'Vous ne pouvez pas modifier vos réglages de notification. Veuillez contacter l\'administrateur.';
$lang->msg_denger_Zittme_user = '<strong>Attention !</strong> Zittme inclut déjà le centre de notifications comme module par défaut.<br />Veuillez supprimer ce module réservé à XE et réinstaller la version fournie avec Zittme.';
$lang->msg_test_notifycation_success = 'Une notification de test a été générée avec succès.';
$lang->msg_unsubscribe_block_not_support = 'Vous n\'êtes pas autorisé à désactiver vos notifications. Veuillez contacter l\'administrateur du site.';
$lang->msg_unsubscribe_not_permission = 'Vous n\'êtes pas autorisé à consulter les listes d\'abonnement des autres membres.';
$lang->msg_unsubscribe_not_in_list = 'Ce contenu ne figure pas dans la liste de désabonnement.';
