<?php
$lang->board = 'Forum';
$lang->board_special_features = 'Funktionen';
$lang->except_notice = 'Ankündigungen ausschließen';
$lang->use_bottom_list = 'Liste unten anzeigen';
$lang->customize_bottom_list = 'Untere Liste anpassen';
$lang->use_anonymous = 'Anonym verwenden';
$lang->anonymous_except_admin = 'Administrator nicht anonymisieren';
$lang->anonymous_name = 'Anzeigename für Anonyme';
$lang->cmd_manage_menu = 'Menüs verwalten';
$lang->list_target_item = 'Zielelement';
$lang->list_display_item = 'Angezeigtes Element';
$lang->summary = 'Zusammenfassung';
$lang->thumbnail = 'Vorschaubild';
$lang->last_post = 'Letzter Beitrag';
$lang->board_management = 'Forumverwaltung';
$lang->search_result = 'Suchergebnis';
$lang->consultation = 'Beratung';
$lang->use_consultation = 'Als Beratungsforum verwenden';
$lang->secret = 'Geheim';
$lang->thisissecret = 'Dies ist ein geheimer Beitrag.';
$lang->admin_mail = 'Administrator-E-Mail';
$lang->update_log = 'Änderungsprotokoll';
$lang->last_updater = 'Zuletzt geändert von';
$lang->cmd_board_list = 'Forenliste';
$lang->cmd_module_config = 'Allgemeine Foreneinstellungen';
$lang->cmd_board_info = 'Foruminfo';
$lang->cmd_list_setting = 'Listeneinstellungen';
$lang->cmd_list_items = 'Angezeigte Elemente und Reihenfolge';
$lang->cmd_create_board = 'Neues Forum erstellen';
$lang->cmd_manage_selected_board = 'Ausgewähltes Forum verwalten';
$lang->about_layout_setup = 'Sie können den Layout-Code des Forums manuell bearbeiten. Fügen Sie Widget-Code an beliebiger Stelle ein oder verwalten Sie ihn.';
$lang->about_board_category = 'Sie können Kategorien anlegen. Wenn eine Kategorie fehlerhaft ist, versuchen Sie, die Cache-Datei manuell neu zu erstellen.';
$lang->about_except_notice = 'Ankündigungen werden nicht in der normalen Liste angezeigt.<br />Achtung: Diese Option kann die Datenbanklast erhöhen, wenn Sie viele Besucher und Beiträge haben.';
$lang->about_use_bottom_list = 'Die Liste beim Lesen eines Beitrags unten anzeigen.';
$lang->about_customize_bottom_list = 'Eine exakte Berechnung der Liste verbraucht viele Serverressourcen.<br />Sie können Ressourcen sparen, indem Sie sie nur ungefähr berechnen lassen.<br />Dies hat keine Auswirkungen auf SEO.';
$lang->about_use_anonymous_part1 = 'Den Namen des Autors ausblenden, um dieses Forum in ein anonymes Forum zu verwandeln.';
$lang->about_use_anonymous_part2 = 'Es ist noch sinnvoller, den Namen auch im Skin auszublenden.<br>Bitte deaktivieren Sie gleichzeitig den Beitragsverlauf, da dieser die Autoreninformationen preisgeben kann.';
$lang->about_anonymous_except_admin = 'Der Name des Administrators wird nicht ausgeblendet.';
$lang->about_anonymous_name = 'Sie können den anonymen Namen anpassen, der anstelle des Autorennamens angezeigt wird.<br><b>$NUM</b> wird durch eine für jedes Mitglied eindeutige Zufallszahl ersetzt. (z. B. anon_$NUM → anon_12345678)<br><b>$DAILYNUM</b> wird durch eine für jedes Mitglied eindeutige Zufallszahl ersetzt, die sich täglich ändert.<br><b>$DOCNUM</b> wird durch eine für jedes Mitglied eindeutige Zufallszahl ersetzt, die von Beitrag zu Beitrag wechselt.<br><b>$DOCDAILYNUM</b> wird durch eine für jedes Mitglied eindeutige Zufallszahl ersetzt, die täglich und von Beitrag zu Beitrag wechselt.<br>Sie können an jede Variable eine Zahl anhängen, z. B. <strong>$DAILYNUM:5</strong>, um die Stellenzahl von 1 bis 8 festzulegen.<br>Um hexadezimale Zeichen mit Buchstaben zu verwenden, nutzen Sie <strong>STR</strong> anstelle von <strong>NUM</strong>.';
$lang->about_board = 'Dieses Modul dient zum Erstellen und Verwalten von Foren.';
$lang->about_consultation = 'Mitglieder ohne Verwaltungsrechte sehen nur ihre eigenen Beiträge.<br>Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Nichtmitglieder in diesem Forum keine Beiträge lesen oder schreiben.';
$lang->about_secret = 'Benutzer können geheime Beiträge oder Kommentare schreiben.';
$lang->about_admin_mail = 'Eine E-Mail senden, wenn ein neuer Beitrag oder Kommentar eingeht. Mehrere Empfänger durch Komma trennen.';
$lang->about_list_config = 'Bei Verwendung eines Listen-Skins können Sie die anzuzeigenden Elemente anordnen. Diese Funktion ist bei inoffiziellen Skins möglicherweise nicht verfügbar. Durch Doppelklick auf Zielelemente und angezeigte Elemente können Sie diese hinzufügen bzw. entfernen.';
$lang->about_use_status = 'Bitte wählen Sie die Status aus, die beim Schreiben eines Beitrags auswählbar sein sollen.';
$lang->about_update_log = 'Bei jeder Änderung eines Beitrags eine Version im Protokoll speichern.';
$lang->skip_bottom_list_for_olddoc = 'Untere Liste beim Aufrufen alter Beiträge nicht exakt berechnen';
$lang->skip_bottom_list_for_robot = 'Untere Liste bei Besuchen von Robots nicht exakt berechnen';
$lang->msg_not_enough_point = 'Sie haben nicht genügend Punkte, um in diesem Forum einen Beitrag zu schreiben.';
$lang->cmd_write_post = 'Beitrag schreiben';
$lang->write_comment = 'Kommentar schreiben';
$lang->msg_not_allow_comment = 'Für diesen Beitrag sind Kommentare nicht erlaubt.';
$lang->no_board_instance = 'Es wurde noch kein Forum erstellt.';
$lang->choose_board_instance = 'Bitte wählen Sie ein oder mehrere Foren aus.';
$lang->comment_status = 'Kommentare erlaubt';
$lang->category_settings = 'Kategorieeinstellungen';
$lang->hide_category = 'Kategorien ausblenden';
$lang->about_hide_category = 'Kategorien vorübergehend deaktivieren. Vorhandene Kategorien werden nicht gelöscht.<br>Wenn Sie die Option unten nicht auswählen, können Benutzer möglicherweise nichts mehr schreiben.';
$lang->allow_no_category = 'Kategorie nicht erforderlich';
$lang->about_allow_no_category = 'Erlaubt das Schreiben von Beiträgen ohne Auswahl einer Kategorie.<br>Administratoren müssen nie eine Kategorie auswählen.';
$lang->protect_content = 'Beitrag schützen';
$lang->protect_comment = 'Kommentar schützen';
$lang->protect_admin_content = 'Administratorinhalte schützen';
$lang->protect_regdate = 'Zeitlimit für Änderung/Löschung';
$lang->filter_specialchars = 'Missbrauch von Unicode-Sonderzeichen blockieren';
$lang->document_length_limit = 'Beitragslänge begrenzen';
$lang->comment_length_limit = 'Kommentarlänge begrenzen';
$lang->inline_data_url_limit = 'Data-URLs begrenzen';
$lang->about_document_length_limit = 'Beschränkt zu große Beiträge. Diese Grenze kann durch das Einfügen von Inhalten mit viel überflüssigem Markup ausgelöst werden.<br>Diese Einstellung gilt nicht für Administratoren und Forenverwalter.';
$lang->about_comment_length_limit = 'Beschränkt zu große Kommentare.<br>Diese Einstellung gilt nicht für Administratoren und Forenverwalter.';
$lang->about_inline_data_url_limit = 'Beschränkt data:-URLs, die zur Umgehung von Dateigrößenbeschränkungen oder zur Verursachung von Verarbeitungsproblemen genutzt werden können.<br>Diese Einstellung gilt auch für Administratoren und Forenverwalter.';
$lang->update_order_on_comment = 'Beitrag bei neuem Kommentar aktualisieren';
$lang->about_update_order_on_comment = 'Wenn ein neuer Kommentar geschrieben wird, wird der Änderungszeitpunkt des zugehörigen Beitrags aktualisiert. Dies wird für Foren benötigt.';
$lang->about_filter_specialchars = 'Verhindert die Verwendung übermäßiger Unicode-Akzente, RLO-Zeichen und anderer Symbole, die die Lesbarkeit beeinträchtigen.';
$lang->about_protect_content_update = 'Verhindert das Bearbeiten eines Beitrags mit %d oder mehr Kommentaren.';
$lang->about_protect_content_delete = 'Verhindert das Löschen eines Beitrags mit %d oder mehr Kommentaren.';
$lang->about_protect_comment_update = 'Verhindert das Bearbeiten eines Kommentars mit %d oder mehr Antworten.';
$lang->about_protect_comment_delete = 'Verhindert das Löschen eines Kommentars mit %d oder mehr Antworten.';
$lang->about_protect_document_regdate = 'Verhindert das Bearbeiten oder Löschen eines Beitrags nach %d Tagen.';
$lang->about_protect_comment_regdate = 'Verhindert das Bearbeiten oder Löschen eines Kommentars nach %d Tagen.';
$lang->about_protect_admin_content = 'Verhindert das Bearbeiten oder Löschen von Beiträgen und Kommentaren des Administrators, auch durch Benutzer mit Forenverwaltungsrechten.';
$lang->msg_protect_update_content = 'Sie können einen Beitrag mit %d oder mehr Kommentaren nicht bearbeiten.';
$lang->msg_protect_delete_content = 'Sie können einen Beitrag mit %d oder mehr Kommentaren nicht löschen.';
$lang->msg_board_update_protect_comment = 'Sie können einen Kommentar mit %d oder mehr Antworten nicht bearbeiten.';
$lang->msg_board_delete_protect_comment = 'Sie können einen Kommentar mit %d oder mehr Antworten nicht löschen.';
$lang->msg_admin_document_no_modify = 'Sie können den Beitrag des Administrators nicht bearbeiten.';
$lang->msg_admin_comment_no_modify = 'Sie können den Kommentar des Administrators nicht bearbeiten.';
$lang->msg_protect_regdate_document = 'Sie können einen Beitrag nach %d Tagen nicht mehr bearbeiten oder löschen.';
$lang->msg_protect_regdate_comment = 'Sie können einen Kommentar nach %d Tagen nicht mehr bearbeiten oder löschen.';
$lang->msg_dont_have_update_log = 'Für diesen Beitrag existiert kein Änderungsprotokoll.';
$lang->msg_content_too_long = 'Der Inhalt ist zu lang.';
$lang->msg_data_url_restricted = 'Der Inhalt wurde aufgrund übermäßig großer Data-URLs (z. B. eingebetteter Bilder) eingeschränkt.';
$lang->original_letter = 'Original';
$lang->msg_warning_update_log = '<span class="x_label x_label-important">Achtung!</span> Dies kann die Größe Ihrer Datenbank erheblich erhöhen.';
$lang->reason_update = 'Grund für die Änderung';
$lang->msg_no_update_id = 'Die Änderungs-ID ist ein Pflichtfeld.';
$lang->msg_no_update_log = 'Es ist kein Änderungsprotokoll vorhanden.';
$lang->cmd_modify_by_update_log = 'Beitrag mit diesem Protokolleintrag bearbeiten';
$lang->msg_admin_update_log = 'Dieser Beitrag wurde vom Administrator bearbeitet. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.';
$lang->msg_update_log_revert = 'Möchten Sie den Beitrag wirklich auf diese Version zurücksetzen?';
$lang->write_admin = 'Vom Administrator verfasst';
$lang->revert_reason_update = 'Auf diese Version zurücksetzen';
$lang->document_force_to_move = 'In den Papierkorb löschen';
$lang->about_document_force_to_move = 'Beim Löschen eines Beitrags wird dieser in den Papierkorb verschoben statt endgültig gelöscht.';
$lang->comment_delete_message = 'Platzhalter für gelöschten Kommentar';
$lang->about_comment_delete_message = 'Beim Löschen eines Kommentars einen Platzhalter hinterlassen, der angibt, dass er gelöscht wurde.';
$lang->cmd_only_p_comment = 'Nur wenn Antworten vorhanden sind';
$lang->cmd_all_comment_message = 'Immer';
$lang->cmd_do_not_message = 'Nie';
$lang->delete_placeholder = 'Endgültig löschen';
$lang->msg_document_notify_mail = '[%s] Neuer Beitrag: %s';
$lang->cmd_document_vote_user = 'Positiv bewertet von';
$lang->cmd_comment_vote_user = 'Positiv bewertet von';
$lang->msg_not_target = 'Sie können Bewertungslisten nur für Beiträge und Kommentare einsehen.';
$lang->cmd_board_combined_board = 'Kombiniertes Forum';
$lang->about_board_combined_board = 'Mit diesem Forum können Sie Beiträge aus anderen Foren anzeigen. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie, um mehrere Foren auszuwählen.<br /><span style="color:red">Achtung: Die Berechtigungen des aktuellen Forums gelten für alle betroffenen Beiträge und Kommentare.</span>';
$lang->cmd_board_include_modules = 'Foren einbeziehen';
$lang->cmd_board_include_modules_none = '(Keine)';
$lang->cmd_board_include_days = 'Zeitraum einbeziehen';
$lang->about_board_include_days = 'Nur aktuelle Beiträge zusammenfassen. Wenn dieser Wert 0 ist, werden alle Beiträge der ausgewählten Foren zusammengefasst.<br />Zeiträume unter 1 Tag können als Bruchteile eines Tages angegeben werden, z. B. 0,25 Tage = 6 Stunden.';
$lang->cmd_board_include_notice = 'Ankündigungen einbeziehen';
