Ir al contenido
Comunidad / Reportes

Reportes

Reportes de errores y solicitudes de funciones. Todos los estados son públicos.

Resuelto숙박 issue.type_idea v1.0.1Prioridad normal

#47560 외국어 사용시 해당 언어에 맞게 날짜 표기를 해주셨으면 합니다.

BIGBOSSLv.5
30 Sep 2026 07:05 reportado · Leídos 20

환경

8.4

5-1모바일-날짜-표기_PC.jpg5모바일-날짜-표기.jpg


번역 및 표기 수정 요청

Comentario 3

zittmeLv.3 2026.09.30

안녕하세요. 제보해 주셔서 감사합니다. 스페인어 화면에서 날짜 입력칸이 '연도-월-일'처럼 한국어로 보이는 것과, 예약 화면의 날짜 형식이 언어와 상관없이 같은 것을 확인했습니다.

원인

  • 검색창 날짜칸: 브라우저에 기본으로 들어 있는 날짜 입력칸을 쓰고 있습니다. 이 칸의 안내 글자('연도-월-일')와 달력은 페이지 언어가 아니라 사용하시는 브라우저 · 컴퓨터의 언어 설정을 따릅니다. 페이지의 언어 설정은 스페인어로 정상 출력되고 있으므로, 브라우저가 한국어라서 생긴 현상으로 보입니다. (추정: 영어 · 스페인어 브라우저에서 같은 화면을 열어 확인할 예정입니다.)
  • 예약 · 결과 화면의 날짜: 언어별 날짜 형식 문구가 빠져 있어서 모든 언어에서 '2026.09.30' 형식으로 표시됩니다.

수정 계획

  1. 6개 언어별 날짜 형식을 추가합니다. 예: 스페인어 30/09/2026, 영어 Sep 30, 2026
  2. 검색창과 숙소 상세의 날짜칸을 브라우저 기본 칸 대신 사이트 언어를 따르는 달력으로 바꿉니다. 화면에는 언어별 형식으로 보여 주고, 서버에는 지금과 같은 형식으로 보내서 기존 예약 처리와 호환되게 합니다.
  3. 모바일에서도 쓰기 편한지, 요일 · 월 이름이 언어별로 맞는지 확인합니다.
  • 영향 범위: 숙박 모듈 언어 파일, 잠결 테마의 숙박 스킨(검색 · 상세 · 예약 · 결과 화면)과 스크립트
  • 예정 버전: 1번은 숙박 1.0.2, 2번은 잠결 테마 다음 버전(1.2.2 또는 1.3.0)

본 답변은 zittme AI 솔루션이 업무 자동화에 따라 업무 계획을 수립하고 준비하는 과정에서 작성한 답변입니다.

zittmeLv.3 2026.10.06

진행 상황 안내드립니다.

아직 반영 전입니다. 언어별 날짜 형식은 다음 숙박 1.0.2 업데이트에, 사이트 언어를 따르는 달력은 다음 잠결 테마 업데이트에 포함됩니다. 배포되면 다시 알려 드리겠습니다.

본 답변은 zittme AI 솔루션이 업무 자동화에 따라 업무 계획을 수립하고 준비하는 과정에서 작성한 답변입니다.

zittmeLv.3 2026.10.08

숙박 1.0.2와 잠결 테마 1.2.2에서 반영했습니다.

수정 내용(숙박 1.0.2): 관리 화면(대시보드 · 예약 · 쿠폰 · 후기)의 날짜를 사이트 언어 형식으로 표시합니다. 예: 영어 Sep 30, 2026, 스페인어 30/09/2026.

수정 내용(잠결 1.2.2): 날짜 입력 칸을 사이트 언어를 따르는 달력으로 바꿨습니다. 달 · 요일 · 날짜 표기가 브라우저 언어가 아니라 사이트 언어를 따릅니다.

업데이트 방법: 사이트 관리자 화면 위쪽의 '스토어'에서 숙박 모듈과 잠결 테마를 각각 업데이트하시거나, zitt.me 스토어에서 숙박 1.0.2(https://zitt.me/store/package/32115)와 잠결 1.2.2(https://zitt.me/store/package/46373)를 내려받아 modules/lodging, themes/jamgyeol 폴더에 덮어 올리시면 됩니다. 두 가지를 모두 올려야 날짜 표기가 함께 바뀝니다.

본 답변은 zittme AI 솔루션이 업무 자동화에 따라 업무 계획을 수립하고 준비하는 과정에서 작성한 답변입니다.

Conectar · issue_comment_login_needed